Ein „Werk“ wird hier als eine einheitliche, intellektuelle, abstrakte Schöpfung verstanden, die in mehreren Expressionen vorliegen kann. Verkörpert wird ein Werk jeweils in Form seiner Manifestationen, die der Leserschaft in konkreten Exemplaren vorliegen. Diesem Werkbegriff entsprechend ist es nicht entscheidend, ob ein Werk von Freud selbst oder posthum veröffentlicht wurde und dementsprechend werden hier nicht nur Freuds wissenschaftliches Druckwerk, sondern auch der gesamte handschriftliche Nachlass und die Miszellen erfasst und nach den gleichen Prinzipien editorisch bearbeitet.
Geordnet sind die  Werke nach dem Jahr der Erstpublikation durch Sigmund Freud oder bei den von ihm nicht publizierten Texten nach dem Jahr der Niederschrift. Innerhalb eines Werkes finden alle Textvarianten und Fragmente bis zur Ausgabe letzter Hand Aufnahme. Der textkritische Apparat gibt Auskunft über die Textträger, Textgenese und alle Veränderungen. Anmerkungen, Kommentare und Querverweise und ein ausführlicher Registerapparat ergänzen diese Befunde.



Jahr FE M-P/F/H Titel Kategorie B F D V K R T I
1886 1886-004 1886d

Beobachtungen einer hochgradigen Hemianästhesie bei einem hysterischen Manne

Wissenschaftliche Arbeit Ganz fertig / zutreffend Ganz fertig / zutreffend
1886 1886-121 1886g

Über männliche Hysterie

Rede, Vortrag Teilweise - Teilweise -
1886 1886-151 1956a [1886]

Bericht über meine mit Universitäts-Jubiläums-Reisestipendium unternommene Studienreise nach Paris und Berlin, October 1885 - Ende März 1886

Bericht Freuds Ganz fertig / zutreffend Ganz fertig / zutreffend
1886 1886-152 1960k [1886]

Gesuch um Erlaubnis zur Abhaltung von Lehrkursen am Kassowitz’schen Kinder-Kranken-Institut

Ansuchen
1886 1886-161 2011c [1882 – 86]

Verzeichnis der Briefe u Liebeszeichen, die ich von meiner theuren Martha erhalten habe [1882-1886]

Chronik, Liste Teilweise - Ganz fertig / zutreffend
1886 1886-162 2011d [1882-1886]

Unsere geheime Chronik [1882-1886]

Chronik, Liste
1886 1886-201 1886f

Übersetzung von: Charcot, Jean Martin ›Leçons sur les maladies du système nerveux‹ unter dem Titel ›Neue Vorlesungen über die Krankheiten des Nervensystems insbesondere über Hysterie‹

Übersetzung Ganz fertig / zutreffend Ganz fertig / zutreffend
1886 >1886-201/1886.1 1886f

Vorwort des Übersetzers [zu: Charcot, Jean Martin ›Neue Vorlesungen über die Krankheiten des Nervensystems insbesondere über Hysterie‹]

Vorwort
1886 >1886-201/1886.1,2< 1886e

Übersetzung von: Charcot, Jean-Martin ›Sur un cas de coxalgie hystérique de cause traumatique chez l’homme‹ unter dem Titel: ›Über einen Fall von hysterischer Coxalgie aus traumatischer Ursache beim Manne‹

Übersetzung Ganz fertig / zutreffend Ganz fertig / zutreffend
1887 1887-001 1887f

Das Nervensystem

Wissenschaftliche Arbeit Ganz fertig / zutreffend Ganz fertig / zutreffend
1887 1887-002 1887gg

Bericht [in Französisch]: Société des médecins de Vienne. Séance du 1er avril 1887

Bericht Freuds Ganz fertig / zutreffend Ganz fertig / zutreffend
1887 1887-003 1887hh

Bericht [in Französisch]: Société des médecins de Vienne. Séance du 29 avril 1887

Bericht Freuds Ganz fertig / zutreffend Ganz fertig / zutreffend
1887 1887-004 1887ii

Bericht [in Französisch]: Société des médecins de Vienne. Séance du 6 mai 1887

Bericht Freuds Ganz fertig / zutreffend Ganz fertig / zutreffend
1887 1887-005 1887jj

Bericht [in Französisch]: Société des médecins de Vienne. Séance du 13 mai 1887

Bericht Freuds Ganz fertig / zutreffend Fehlerhaft, nicht brauchbar f
1887 1887-006 1887kk

Bericht [in Französisch]: Société des médecins de Vienne. Séance du 20 mai 1887

Bericht Freuds Ganz fertig / zutreffend Ganz fertig / zutreffend
1887 1887-007 1887ll

Bericht [in Französisch]: Société des médecins de Vienne. Séance du 27 mai 1887

Bericht Freuds Ganz fertig / zutreffend Ganz fertig / zutreffend
1887 1887-008 1887mm

Bericht [in Französisch]: Société des médecins de Vienne. Séance du 10 juin 1887

Bericht Freuds Ganz fertig / zutreffend Ganz fertig / zutreffend
1887 1887-009 1887l

Rezension von: Buss, Otto ›Zur Lehre von der Dystrophia muscularis progressiva‹

Rezension Ganz fertig / zutreffend Ganz fertig / zutreffend
1887 1887-010 1887m

Rezension von: Friedländer, R[ichard] ›In welchem Zeitpunkt ist es angezeigt, mit der elektrischen Behandlung acut entzündlicher Krankheiten des Nervensystems zu beginnen?‹

Rezension Ganz fertig / zutreffend Ganz fertig / zutreffend
1887 1887-011 1887n

Rezension von: Berkhan, [Oswald] ›Versuche, die Taubstummheit zu bessern und die Erfolge dieser Versuche‹

Rezension Ganz fertig / zutreffend Ganz fertig / zutreffend
1887 1887-012 1887o

Rezension von: Chapin, H[enry] D[wight] ›Peripheral Neuritis and the painful paralyses of early life‹

Rezension Ganz fertig / zutreffend Ganz fertig / zutreffend
1887 1887-013 1887p

Rezension von: Freyer, M[oritz] ›Zur Tabes im jugendlichen Alter‹

Rezension Ganz fertig / zutreffend Ganz fertig / zutreffend
1887 1887-014 1887q

Rezension von: Winner, W. G. ›A case of basilar meningitis‹

Rezension Ganz fertig / zutreffend Ganz fertig / zutreffend
1887 1887-015 1887r

Rezension von: Hochhaus, H[einrich] ›Meningitische Hemiplegie‹

Rezension Ganz fertig / zutreffend Ganz fertig / zutreffend
1887 1887-016 1887s

Rezension von: Moebius, P[aul] J[ulius] ›Über aufsteigende Lähmung nach Keuchhusten‹

Rezension Ganz fertig / zutreffend Ganz fertig / zutreffend